على الأنهار والقنوات المتجمدة في سانت بطرسبرغ ، يقوم لص صغير على الزلاجات بتدفئة قلب ابنة أحد الأرستقراطيين بينما تحاول القوى إبعادهم عن بعضهم البعض.